Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 5, art. 40 ust.1 i 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity: z 2001 r. Dz.U. Nr 142 poz. 1591 z późn. zmianami) i art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80 poz. 717 z późn. zmianami) oraz w związku z uchwałą Nr XIX/252/08 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 2 czerwca 2008 roku w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowy Targ 6, Rada Miasta Nowy Targ stwierdza zgodności ustaleń projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowy Targ 6.I z ustaleniami studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Nowy Targ, uchwalonego uchwałą Nr XLV/503/2010 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 28 czerwca 2010 roku, oraz uchwala: 

§ 1.

 MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO NOWY TARG 6.I zwany dalej „planem”. 

§ 2. 

Integralną częścią niniejszej uchwały są: 

1. załącznik nr 1 – rysunek planu w skali 1: 2000; 
2. załącznik nr 1a – rysunek planu w skali 1:1000; 
3. załącznik nr 2 – lista nieuwzględnionych przez Burmistrza Miasta Nowy Targ uwag zgłoszonych do wyłożonego do publicznego wglądu projektu planu wraz z rozstrzygnięciem Rady Miasta Nowy Targ; 
4. załącznik nr 3 – rozstrzygnięcie Rady Miasta Nowy Targ o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasad ich finansowania, zgodnie z przepisami o finansach publicznych. 

Rozdział 1.
PRZEPISY OGÓLNE 

§ 3. 

Obszar objęty planem 

1. Plan obejmuje obszar o powierzchni 90,75 ha, którego granice przebiegają:
   
   1) od północy i zachodu: rzeką Dunajec;
   2) od wschodu: granicą administracyjną miasta Nowy Targ;
   3) od południa: osią ul. Waksmundzkiej.
   
   
2. Przedmiot planu jest zgodny z ustaleniami zawartymi w art. 15 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. 2003 nr 80 poz. 717 z późn. zmianami). 

§ 4.

 Ilekroć w uchwale jest mowa o: 

1. terenie – oznacza to fragment planu o określonym przeznaczeniu lub zasadach zagospodarowania, wyodrębniony na rysunku planu liniami rozgraniczającymi i opisany symbolem identyfikacyjnym. 
2. wysokości budynku – oznacza to maksymalną wysokość mierzoną od średniego poziomu terenu przed głównym wejściem do budynku do kalenicy lub szczytu attyki, wyrażoną w metrach oraz w ilości kondygnacji. 
3. nieprzekraczalnej linii zabudowy – należy przez to rozumieć wyznaczoną na rysunku planu linię, określającą najmniejszą, dopuszczalną odległość zewnętrznej ściany budynku do linii rozgraniczającej tereny o różnym przeznaczeniu, z dopuszczeniem wysunięcia przed wyznaczoną linię balkonów, okapów, wykuszy, schodów i ramp zewnętrznych, tarasów, gzymsów i innych detali architektonicznych; 
4. obowiązującej linii zabudowy – należy przez to rozumieć wyznaczoną na rysunku planu linię, na której musi stanąć co najmniej jedna ściana budynku, z dopuszczeniem wysunięcia przed wyznaczoną linię balkonów, okapów, wykuszy, schodów i ramp zewnętrznych, tarasów, gzymsów i innych detali architektonicznych; dopuszcza się cofnięcie w głąb działki nie więcej niż 1/3 szerokości elewacji frontowej budynku; 
5. zabudowie usługowej nie stwarzającej uciążliwości dla środowiska – oznacza to taki rodzaj działalności usługowej, która nie powoduje przekraczania standardów jakości środowiska w odniesieniu do emisji hałasu, wibracji, odorów, zanieczyszczeń powietrza, wody i ziemi oraz wprowadzania do środowiska pyłów i gazów określonych w przepisach odrębnych; 
6. urządzeniach towarzyszących - należy przez to rozumieć urządzenia budowlane o których mowa w art. 3 pkt 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (tekst jednolity: z 2010 r. Dz.U. Nr 243 poz. 1623 z późn. zmianami). 

Rozdział 2.
USTALENIA DOTYCZĄCE CAŁEGO OBSZARU OBJĘTEGO PLANEM 

§ 5. 

Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego 

1. Na całym obszarze planu dopuszcza się:
   
   
   1. rozbudowę, przebudowę, nadbudowę, odbudowę i rozbiórkę istniejących budynków i budowli, z zastrzeżeniem § 7 ust. 2, oraz zmianę sposobu użytkowania na funkcje zgodne z przeznaczeniem terenów pod warunkiem, że dla obiektów istniejących i wprowadzanych łącznie, zachowane zostaną parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu określone dla danego terenu;
   2. utrzymanie istniejących lub sytuowanie nowych budynków w odległości 1,5 m od granicy działki lub bezpośrednio w granicy działki;
   3. realizację obiektów i urządzeń łączności publicznej.
2. W przypadku terenów gdzie istniejące parametry i wskaźniki zabudowy oraz zagospodarowania terenu nie dotrzymuje ustalonych planem wartości, zakazuje się powiększania powierzchni zabudowy oraz zmniejszania powierzchni biologicznie czynnej. 
3. W przypadku rozbudowy i nadbudowy istniejących budynków dopuszcza się odstępstwa od realizacji dachów o kącie nachylenia połaci dachowych, określonych w ustaleniach szczegółowych, jeżeli wynika to z konieczności nawiązania do kątów nachylenia połaci dachowych istniejących części budynku. 
4. Na całym obszarze planu zakazuje się realizacji obiektów handlowych o powierzchni sprzedaży powyżej 2000 m2. 
5. Ustala się poniższe zasady prowadzenia przebudowy, rozbudowy, nadbudowy i odbudowy obiektów w zabudowie zwartej (np. zabudowa szeregowa lub bliźniacza):
   
   
   1. zmiany muszą gwarantować właściwe użytkowanie części pozostałych i zapewniać spójną formę z obiektami sąsiednimi;
   2. zabudowę oraz zagospodarowanie w obrębie terenu przypisanego do danego zamierzenia inwestycyjnego obowiązuje zharmonizowane z otoczeniem i ujednolicone rozwiązań architektonicznych.
6. Dla budowy nowych oraz rozbudowy i przebudowy istniejących nadziemnych części budynków ustala się wymóg ich sytuowania przy zachowaniu wyznaczonych w planie:
   
   1) nieprzekraczalnych linii zabudowy w odległości:
   
   
   1. dla dróg oznaczonych symbolem KD-Z – 10 m od linii rozgraniczającej drogę;
   2. dla dróg oznaczonych symbolem KD-L oraz KD-D – zgodnie z rysunkiem planu.
      
      
   2) obowiązujących linii zabudowy – zgodnie z rysunkiem planu.
   
   
7. Ustala się poniższe zasady lokalizacji reklam:
   
   
   1. zakazuje się realizacji reklam wielkogabarytowych o powierzchni reklamowej ponad 3 m2, z zastrzeżeniem § 13 ust. 2 pkt 2 z wyjątkiem terenów 1P/U – 5P/U, w których dopuszcza się realizację reklam o powierzchni reklamowej do 10 m2;
   2. wysokość wolnostojących reklam nie może przekraczać 3 m ponad poziom terenu z wyjątkiem terenów 1P/U – 5P/U, w których dopuszcza się realizację reklam o wysokości do 5 m;
   3. zakazuje się umieszczania reklam na ogrodzeniach, balustradach balkonów i tarasów. 

§ 6. 

Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego 

1. Dla całego terenu objętego niniejszym planem dopuszcza się stosowanie proekologicznych systemów grzewczych:
   
   1. realizacja źródeł ciepła na paliwo ekologiczne (np. gaz, biomasa, ekogroszek, lekki olej opałowy, elektryczność). Sprawność cieplna kotłów musi wynosić, co najmniej 80%;
   2. stosowanie urządzeń do pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych.
   
   
2. W zakresie gospodarowania odpadami ustala się:
   
   1. wymóg segregacji odpadów u źródła ich powstania w celu ich wykorzystania: recyklingu, lub unieszkodliwienia;
   2. wymóg odbioru odpadów zgodnie z Planem Gospodarki Odpadami oraz Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie gminy oraz innymi obowiązującymi w tym zakresie przepisami odrębnymi.
   
   
3. Przeznaczenia terenów oznaczone symbolami identyfikacyjny MN i MN/U należą do rodzaju terenu, dla których obowiązują dopuszczalne poziomy hałasu jak dla terenów pod zabudowę mieszkaniową i mieszkaniowo – usługową, określone w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: Dz.U. 2008 nr 25, poz. 150 z późn. zmianami). 
4. Ustala się nakaz ograniczenia uciążliwości prowadzonej działalności usługowej i usługowo - produkcyjnej, która nie może powodować przekroczenia standardów jakości środowiska poza granice terenu inwestycji, do którego inwestor posiada tytuł prawny. 
5. Ustala się strefę o szerokości co najmniej 8 m, dla realizacji szpalerów wysokiej zieleni izolacyjnej, w strefie granicznej terenów MN, MN/U i P/U, oznaczonej na rysunku planu. 

§ 7. 

Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków, dóbr kultury współczesnej oraz tereny objęte formami ochrony przyrody 

1. W granicach obszaru objętego planem znajdują się następujące obiekty zabytkowe wpisane do gminnej ewidencji zabytków: 

1. Kapliczka, ul. Polna; 
2. Dom, ul. Waksmundzka nr 105 – 107; 
3. Willa, ul. Waksmundzka nr 125; 
4. Dom, ul. Waksmundzka nr 119; 
5. Dom, ul. Waksmundzka nr 121; 
6. Dom, ul. Waksmundzka nr 123; 
7. Dom, ul. Waksmundzka nr 129; 
8. Dom, ul. Waksmundzka nr 143; 
9. Dom, ul. Waksmundzka nr 199; 
10. Dom, ul. Waksmundzka nr 93; 
11. Dom, ul. Waksmundzka nr 97; 
12. Dom, ul. Waksmundzka nr 117; 
13. Dom, ul. Waksmundzka nr 127; 
14. Dom, ul. Waksmundzka nr 131; 
15. Dom, ul. Waksmundzka nr 135; 
16. Dom, ul. Waksmundzka nr 151; 
17. Dom, ul. Waksmundzka nr 171; 
18. Dom, ul. Waksmundzka nr 201; 
19. Dom, ul. Waksmundzka nr 229. 

2. Ustala się następujące zasady ochrony: 

1) dla obiektów zabytkowych wymienionych w ust. 1 pkt 1-9: 

• dopuszcza się przebudowę i odbudowę; 
• dopuszcza się rozbiórkę, zgodnie z przepisami odrębnymi; 
• dopuszcza się zmiany w układzie funkcjonalnym; 
• dopuszcza się zmianę sposobu użytkowania; 
• obowiązuje zachowanie formy architektonicznej obiektu i dachu, co do kształtu, podziałów w elewacji, stolarki okiennej i drzwiowej oraz wystroju i detalu architektonicznego. 

2) dla obiektów zabytkowych wymienionych w ust. 1 pkt 10-19: 

• dopuszcza się przebudowę, nadbudowę, odbudowę oraz rozbudowę; 
• dopuszcza się rozbiórkę, zgodnie z przepisami odrębnymi; 
• dopuszcza się zmiany w układzie funkcjonalnym; 
• dopuszcza się zmianę sposobu użytkowania; 
• obowiązuje zachowanie formy architektonicznej obiektu i dachu, co do kształtu i podziałów w elewacji. 

3) ustala się strefę ochrony konserwatorskiej, o przebiegu wg rysunku planu - w strefie tej: 

• nakazuje się ochronę układu przestrzennego, tj. rozplanowania pierzei od ul. Waksmundzkiej; 
• dla nowych lub przebudowywanych budynków sąsiadujących bezpośrednio z obiektami zabytkowymi, o których mowa w ust. 1, nakazuje się nawiązanie do ich zasadniczych cech formy architektonicznej, tj. dostosowanie kształtu i rozmieszczenia otworów okiennych. 

3. Na terenie opracowania znajduje się stanowisko archeologiczne nr 16, dla którego obowiązują zasady ochrony określone w przepisach odrębnych. 

4. Na terenie opracowania występują pomniki przyrody ożywionej; 7 modrzewi europejskich, z grupy 19, przy ul. Waksmundzkiej, zaznaczone na rysunku planu, które podlegają ochronie na zasadach określonych w przepisach odrębnych. 

§ 8.

Ustalenie granic i sposobu zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie, ustalonych na podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów górniczych oraz zagrożonych osuwaniem się mas ziemnych 

1. Dla obszaru w granicach opracowania brak jest opracowań geologicznych, określających tereny, dla których istnieje możliwość występowania zjawisk geodynamicznych (potencjalnych osuwisk). 

Rozdział 3.
PRZEPISY SZCZEGÓŁOWE 

Oddział 1.
PRZEPISY DOTYCZĄCE TERENÓW ZAINWESTOWANIA 

§ 9. 

Przeznaczenie terenów, ustalenie parametrów i wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności zabudowy 

1. Wyznacza się tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, oznaczone na rysunku planu symbolami identyfikacyjnymi 1MN – 6MN, dla których: 

1. ustala się przeznaczenie – tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, wraz z urządzeniami towarzyszącymi niezbędnymi do jej funkcjonowania. 
2. dopuszcza się realizację : 
1.  lokali usługowych w parterach budynków mieszkalnych; 
2.  budynków gospodarczych i garażowych, związanych z przeznaczeniem ustalonym w pkt 1; 
3.  dojazdów nie wydzielonych i miejsc postojowych; 
4.  zieleni, 
5.  obiektów małej architektury, 
6.  ciągów pieszych i rowerowych. 
3. zakazuje się realizacji: 
1. przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów odrębnych; 
2. przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów odrębnych, z wyjątkiem: 
   - dróg o nawierzchni twardej oraz obiektów mostowych w ciągu tych dróg; 
   - rurociągów wodociągowych, sieci kanalizacyjnych. 
3. zakładów garbarskich, kuśnierskich oraz rymarskich. 
4. ustala się następujące parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: 
1. maksymalną powierzchnię zabudowy stanowiącą 45% powierzchni działki budowlanej; 
2. minimalną powierzchnię terenu biologicznie czynną stanowiącą 35% powierzchni działki budowlanej; 
3. liczba nadziemnych kondygnacji budynku nie może być większa niż 3, a wysokość budynku nie może przekroczyć 12 m; 
4. minimalna powierzchnia nowo wydzielanej działki budowlanej - 600 m2; 
5. minimalna szerokość frontu nowo wydzielanej działki budowlanej - 12 m; 
6. dachy:
   - dla budynków mieszkalnych jednorodzinnych: dwu lub wielospadowe, o symetrycznym układzie głównych połaci dachowych (nie dotyczy otwarć) i kącie ich nachylenia z przedziału 37o- 53o, z dopuszczeniem facjatek, lukarn i okien połaciowych, dopuszcza się dachy pulpitowe i płaskie z zastrzeżeniem § 5 ust. 3; 
   - dla budynków gospodarczych oraz garażowych: dwu lub wielospadowe oraz dachy pulpitowe, o kącie nachylenia głównych połaci dachowych z przedziału 25o - 45o, z dopuszczeniem okien połaciowych. 
5. ustala się następujące wskaźniki określające niezbędną ilość miejsc parkingowych i postojowych: 

• minimum 1 stałe miejsce na 1 działkę budowlaną (liczone łącznie z garażem); 
• dopuszcza się wygospodarowanie 1 miejsce postojowego we wnęce bramy wjazdowej poza pasem jezdni i chodnika. 

2. Wyznacza się tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oraz zabudowy usługowej, oznaczone na rysunku planu symbolami identyfikacyjnymi 1MN/U – 4MN/U, dla których: 

1) ustala się przeznaczenie – tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oraz zabudowy usługowej nie stwarzającej uciążliwości dla środowiska wraz urządzeniami towarzyszącymi niezbędnymi do jej funkcjonowania. 
zakazuje się realizacji: 

1. obiektów handlowych o powierzchni sprzedaży powyżej 400 m2; 
2. przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów odrębnych; 
3. przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów odrębnych, z wyjątkiem: 
   - dróg o nawierzchni twardej oraz obiektów mostowych w ciągu tych dróg; 
   - rurociągów wodociągowych, sieci kanalizacyjnych. 
4. zakładów garbarskich, kuśnierskich oraz rymarskich. 

2) dopuszcza się realizację: 

1. obiektów o współczesnych formach architektonicznych z wykorzystaniem aktualnych możliwości rozwiązań techniczno materiałowych, trendów nowatorskiego kształtowania funkcji i form architektonicznych, 
2. budynków gospodarczych i garażowych, związanych z przeznaczeniem ustalonym w pkt 1; 
3. dojazdów nie wydzielonych i miejsc postojowych; 
4. zieleni; 
5. obiektów małej architektury; 
6. ciągów pieszych i rowerowych. 

3) ustala się następujące parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: 

• dla zabudowy usługowej:
  - maksymalną powierzchnię zabudowy stanowiącą 55% powierzchni działki budowlanej
  - minimalną powierzchnię terenu biologicznie czynną stanowiącą 25% powierzchni działki budowlanej;
  - liczba nadziemnych kondygnacji budynku nie może być większa niż 5, a wysokość budynku nie może przekroczyć 16 m;
  - minimalna powierzchnia nowo wydzielanej działki budowlanej - 900 m2;
  - minimalna szerokość frontu nowo wydzielanej działki budowlanej - 12 m;
  - dachy dwu lub wielospadowe, o symetrycznym układzie głównych połaci dachowych (nie dotyczy otwarć) i kącie ich nachylenia z przedziału 20o- 53o, z dopuszczeniem facjatek, lukarn i okien połaciowych, dachów pulpitowych dla budynków gospodarczych i garażowych: dachy pulpitowe o kącie nachylenia połaci z przedziału 25o - 45o, z dopuszczeniem okien połaciowych. 
• dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej:
  - maksymalną powierzchnię zabudowy stanowiącą 45% powierzchni działki budowlanej;
  - minimalną powierzchnię terenu biologicznie czynną stanowiącą 35% powierzchni działki budowlanej;
  - liczba nadziemnych kondygnacji budynku nie może być większa niż 3, a wysokość budynku nie może przekroczyć 12 m;
  - minimalna powierzchnia nowo wydzielanej działki budowlanej - 600 m2;
  - minimalna szerokość frontu nowo wydzielanej działki budowlanej - 12 m;
  - dachy dwu lub wielospadowe, o symetrycznym układzie głównych połaci dachowych i kącie ich nachylenia z przedziału 37o - 53o, z dopuszczeniem facjatek, lukarn i okien połaciowych, dopuszcza się dachy pulpitowe i płaskie z zastrzeżeniem § 5 ust. 3, a dla budynków gospodarczych i garażowych: dachy pulpitowe o kącie nachylenia połaci z przedziału 25o - 45o, z dopuszczeniem okien połaciowych. 

4) ustala się następujące wskaźniki określające niezbędną ilość miejsc parkingowych i postojowych: 

• minimum 1 stałe miejsce na 1 działkę budowlaną (liczone łącznie z garażem); 
• dopuszcza się wygospodarowanie 1 miejsca postojowego we wnęce bramy wjazdowej poza pasem jezdni i chodnika; 
• usługi, rzemiosło – minimum 2 miejsca na 1 działkę budowlaną. 

3. Wyznacza się tereny zabudowy usługowej, oznaczone na rysunku planu symbolami identyfikacyjnymi 1U- 4U dla których: 

1) ustala się przeznaczenie podstawowe – tereny zabudowy usługowej wraz z urządzeniami towarzyszącymi niezbędnymi do ich funkcjonowania. 

2) ustala się przeznaczenie dopuszczalne: do 40% powierzchni działki budowlanej – tereny obiektów produkcyjnych, składów i magazynów wraz z infrastrukturą techniczną niezbędną do ich funkcjonowania. 

3) zakazuje się realizacji: 

a) przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów odrębnych. 

b) przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów odrębnych w terenie 4U, z wyjątkiem: 

• dróg o nawierzchni twardej oraz obiektów mostowych w ciągu tych dróg; 
• rurociągów wodociągowych, sieci kanalizacyjnych. 
• zakładów garbarskich, kuśnierskich oraz rymarskich w terenie 4U. 

4) dopuszcza się realizację: 

• obiektów handlowych o powierzchni sprzedaży do 2000 m2; 
• dojazdów nie wydzielonych i miejsc postojowych; 
• budynków gospodarczych i garażowych, związanych z przeznaczeniem ustalonym w pkt 1 i 2; 
• zieleni; 
• obiektów małej architektury; 
• ciągów pieszych i rowerowych. 

5) ustala się następujące parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: 

• maksymalną powierzchnię zabudowy stanowiącą 55% powierzchni działki budowlanej; 
• minimalną powierzchnię terenu biologicznie czynną stanowiącą 25% powierzchni działki budowlanej; 
• liczba nadziemnych kondygnacji budynku nie może być większa niż 5, a wysokość budynku nie może przekroczyć 16 m; 
• minimalna powierzchnia nowo wydzielanej działki budowlanej - 900 m2; 
• minimalna szerokość frontu nowo wydzielanej działki budowlanej - 12 m; 
• dachy:
  
  - dla budynków usługowych, produkcyjnych, składów i magazynów: dwu lub wielospadowe, o symetrycznym układzie głównych połaci dachowych (nie dotyczy otwarć) i kącie ich nachylenia z przedziału 20 o - 53 o, z dopuszczeniem facjatek, lukarn i okien połaciowych.
  - dla budynków gospodarczych oraz garażowych: dwu lub wielospadowe oraz dachy pulpitowe, o kącie nachylenia głównych połaci dachowych z przedziału 25o - 45o, z dopuszczeniem okien połaciowych. 

6) ustala się następujące wskaźniki określające niezbędną ilość miejsc parkingowych i postojowych: 

• budynki użyteczności publicznej – minimum 2 miejsca/100 m2 pow. użytkowej; 
• usługi handlu – minimum 3 miejsca/100 m2 pow. sprzedaży; 
• gastronomia – minimum 2 miejsca/10 miejsc konsumpcyjnych; 
• hotele, motele, pensjonaty – minimum 2 miejsca/10 miejsc noclegowych; 
• przychodnie, gabinety lekarskie – minimum 3 miejsca/100 m2 pow. użytkowej; 
• inne usługi, rzemiosło – minimum 2 miejsca/100 m2 pow. użytkowej; 
• produkcja – minimum 2 miejsca/10 zatrudnionych. 

4. Wyznacza się tereny zabudowy usługowej, oznaczone na rysunku planu symbolem identyfikacyjnym 5U, dla których: 

1) ustala się przeznaczenie podstawowe – tereny zabudowy usługowej wraz z urządzeniami towarzyszącymi niezbędnymi do ich funkcjonowania. 

2) ustala się przeznaczenie dopuszczalne: 45% powierzchni działki budowlanej – tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej wraz z infrastrukturą techniczną niezbędną do ich funkcjonowania. 

3) zakazuje się realizacji: 

• obiektów handlowych o powierzchni sprzedaży powyżej 400 m2; 
• przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów odrębnych; 
• przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów odrębnych, z wyjątkiem:
  - dróg o nawierzchni twardej oraz obiektów mostowych w ciągu tych dróg;
  - rurociągów wodociągowych, sieci kanalizacyjnych;
  - stacji obsługi środków transportu;
  - instalacji do magazynowania i dystrybucji produktów naftowych. 
• zakładów garbarskich, kuśnierskich oraz rymarskich. 

4) dopuszcza się realizację: 

• dojazdów nie wydzielonych i miejsc postojowych; 
• budynków gospodarczych i garażowych, związanych z przeznaczeniem ustalonym w pkt 1 i 2; 
• zieleni; 
• obiektów małej architektury; 
• ciągów pieszych i rowerowych. 

5) ustala się następujące parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: 

• a) dla zabudowy usługowej:
  - maksymalną powierzchnię zabudowy stanowiącą 55% powierzchni działki budowlanej;
  - minimalną powierzchnię terenu biologicznie czynną stanowiącą 25% powierzchni działki budowlanej;
  - liczba nadziemnych kondygnacji budynku nie może być większa niż 5, a wysokość budynku nie może przekroczyć 16 m. Dla istniejącego budynku użyteczności publicznej (budynek Komendy Powiatowej Policji w Nowym Targu) dopuszcza się liczbę kondygnacji nie większą niż 7 oraz maksymalną wysokość budynku 24 m;
  - minimalna powierzchnia nowo wydzielanej działki budowlanej - 900 m2;
  - minimalna szerokość frontu nowo wydzielanej działki budowlanej - 12 m;
  - dachy dwu lub wielospadowe, o symetrycznym układzie głównych połaci dachowych (nie dotyczy otwarć) i kącie ich nachylenia z przedziału 20o- 53o, z dopuszczeniem facjatek, lukarn i okien połaciowych oraz dachy pulpitowe i płaskie, a dla budynków gospodarczych i garażowych: dachy pulpitowe o kącie nachylenia połaci z przedziału 25o - 45o, z dopuszczeniem okien połaciowych. 
• b) dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej:
  - maksymalną powierzchnię zabudowy stanowiącą 45% powierzchni działki budowlanej;
  - minimalną powierzchnię terenu biologicznie czynną stanowiącą 35% powierzchni działki budowlanej;
  - liczba nadziemnych kondygnacji budynku nie może być większa niż 3, a wysokość budynku nie może przekroczyć 12 m;
  - minimalna powierzchnia nowo wydzielanej działki budowlanej - 600 m2;
  - minimalna szerokość frontu nowo wydzielanej działki budowlanej - 12 m;
  - dachy dwu lub wielospadowe, o symetrycznym układzie głównych połaci dachowych i kącie ich nachylenia z przedziału 37o- 53o, z dopuszczeniem facjatek, lukarn i okien połaciowych, dopuszcza się dachy pulpitowe i płaskie z zastrzeżeniem § 5 ust. 3, a dla budynków gospodarczych i garażowych: dachy pulpitowe o kącie nachylenia połaci z przedziału 25o - 45o, z dopuszczeniem okien połaciowych. 

6) ustala się następujące wskaźniki określające niezbędną ilość miejsc parkingowych i postojowych: 

• budynki użyteczności publicznej – minimum 2 stanowiska/100 m2 pow. użytkowej; 
• usługi handlu – minimum 3 miejsca/100 m2 pow. sprzedaży; 
• gastronomia – minimum 2 miejsca/10 miejsc konsumpcyjnych; 
• hotele, motele, pensjonaty – minimum 2 miejsca/10 miejsc noclegowych; 
• przychodnie, gabinety lekarskie – minimum 3 miejsca/100 m2 pow. użytkowej; 
• inne usługi, rzemiosło – minimum 2 miejsca/100 m2 pow. użytkowej; 
• minimum 1 stałe miejsce na 1 mieszkanie; 
• dopuszcza się wygospodarowanie 1 miejsca postojowego we wnęce bramy wjazdowej poza pasem jezdni i chodnika. 

5. Wyznacza się tereny zabudowy produkcyjnej, składów i magazynów oraz zabudowy usługowej, oznaczone na rysunku planu symbolami identyfikacyjnymi 1P/U – 5P/U, dla których: 

1) ustala się przeznaczenie – tereny obiektów produkcyjnych, składów i magazynów oraz zabudowy usługowej wraz z urządzeniami towarzyszącymi niezbędnymi do ich funkcjonowania. 

2) zakazuje się realizacji: 

1. nowych przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów odrębnych, z dopuszczeniem przebudowy i rozbudowy istniejących obiektów stanowiących przedsięwzięcia mogące zawsze znacząco oddziaływać na środowisko; 
2. następujących przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów odrębnych:
   - instalacji oraz budynków i budowli służących do produkcji mas bitumicznych;
   - instalacji oraz budynków i budowli służących do produkcji betonu;
   - instalacji oraz budynków i budowli związanych z odzyskiem i unieszkodliwianiem wszelkich odpadów;
   - punktów do zbierania oraz przeładunku odpadów, w tym złomu;
   - instalacji oraz budynków i budowli związanych z chowem, hodowlą i ubojem zwierząt. 

3) dopuszcza się realizację: 

• obiektów handlowych powierzchni sprzedaży do 2000 m2; 
• garaży, związanych z przeznaczeniem ustalonym w pkt 1; 
• dojazdów nie wydzielonych i miejsc postojowych; 
• zieleni; 
• obiektów małej architektury; 
• ciągów pieszych i rowerowych. 

4) ustala się następujące parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: 

• maksymalną powierzchnię zabudowy stanowiącą 65% powierzchni działki budowlanej; 
• minimalną powierzchnię terenu biologicznie czynną stanowiącą 20% powierzchni działki budowlanej; 
• liczba nadziemnych kondygnacji budynków nie może być większa niż 5, a wysokość budynku nie może przekroczyć 16 m, w przypadkach uzasadnionych względami technologicznymi dopuszcza się zwiększenie wysokości do 22 m; 
• minimalna powierzchnia nowo wydzielanej działki budowlanej - 900 m2; 
• minimalna szerokość frontu nowo wydzielanej działki budowlanej - 12 m; 
• dachy dwu lub wielospadowe, o symetrycznym układzie głównych połaci dachowych (nie dotyczy otwarć) i kącie ich nachylenia z przedziału 15o- 45o, z dopuszczeniem facjatek, lukarn i okien połaciowych. 

5) ustala się następujące wskaźniki określające niezbędną ilość miejsc parkingowych i postojowych: 

• produkcja – minimum 2 miejsca/10 zatrudnionych. 
• budynki użyteczności publicznej – minimum 2 miejsca/100 m2 pow. użytkowej; 
• usługi handlu – minimum 3 miejsca/100 m2 pow. sprzedaży; 
• gastronomia – minimum 2 miejsca/10 miejsc konsumpcyjnych; 
• hotele, motele, pensjonaty – minimum 2 miejsca/10 miejsc noclegowych; 
• przychodnie, gabinety lekarskie – minimum 3 miejsca/100 m2 pow. użytkowej; 
• inne usługi, rzemiosło – minimum 2 miejsca/100 m2 pow. użytkowej. 

6. Wyznacza się tereny rolnicze, oznaczone na rysunku planu symbolem identyfikacyjnym 1R – 2R, dla których: 

1. ustala się przeznaczenie - tereny rolnicze; 
2. dopuszcza się realizację sieci i urządzeń infrastruktury technicznej; 
3. zakazuje się realizacji budynków i budowli nie wymienionych w pkt 2. 

7. Wyznacza się tereny trwałych użytków zielonych i zadrzewień, oznaczone na rysunku planu symbolami identyfikacyjnymi 1RZ – 11RZ, dla których: 

1. ustala się przeznaczenie - tereny użytków zielonych do zachowania; między innymi łąki w obszarze śródwałów, zadrzewienia śródpolne, zadrzewienia izolacyjne przy oczyszczalni ścieków oraz obudowa biologiczna potoku Czerwonka; 
2. dopuszcza się realizację sieci i urządzeń infrastruktury technicznej; 
3. zakazuje się realizacji budynków i budowli nie wymienionych w pkt 2. 

8. Wyznacza się tereny wód powierzchniowych śródlądowych, oznaczone na rysunku planu symbolami identyfikacyjnymi 1 - 4WS, dla których: 

1. ustala się przeznaczenie - tereny wód powierzchniowych śródlądowych: rzeka Dunajec; 
2. dopuszcza się realizację urządzeń hydrotechnicznych niezbędnych dla realizacji statutowych działań administratora cieku, związanych z utrzymaniem wód oraz ochroną przed powodzią z wykluczeniem budowli przegradzających rzekę oraz piętrzenia wody na istniejących budowlach hydrotechnicznych. 

9. Wyznacza się tereny obiektów hydrotechnicznych: wały przeciwpowodziowe, oznaczone na rysunku planu symbolami identyfikacyjnymi 1WP – 2WP, dla których: 

1. ustala się przeznaczenie - tereny obiektów hydrotechnicznych: wały przeciwpowodziowe; 
2. dopuszcza się realizację innych obiektów budowlanych, w zakresie niezbędnym dla funkcjonowania przeznaczenia ustalonego w pkt 1. 

10. Wyznacza się tereny zieleni urządzonej oznaczone na rysunku planu symbolem identyfikacyjnym 1ZP, dla których: 

1) ustala się przeznaczenie - tereny zieleni urządzonej: zieleńce; 

2) dopuszcza się realizację: 

• boisk, kortów tenisowych, bieżni służących do rekreacji; 
• miejsc postojowych; 
• obiektów małej architektury; 
• sieci i urządzeń infrastruktury technicznej. 

3) ustala się wskaźniki zagospodarowania terenu: 

• minimalną powierzchnię terenu biologicznie czynną stanowiącą 80% powierzchni działki budowlanej; 
• minimalna powierzchnia nowo wydzielanej działki budowlanej - 1000 m2; 
• minimalna szerokość frontu nowo wydzielanej działki budowlanej - 18 m; 

4) zakazuje się realizacji budynków i budowli nie wymienionych w pkt 2. 

11. Wyznacza się tereny komunikacji oznaczone na rysunku planu symbolami identyfikacyjnymi 1KD-Z, 1 - 3KD-L, 1 - 4KD-D oraz 1 - 7KDW, dla których: 

1. dla terenu oznaczonego symbolem identyfikacyjnym 1KD-Z - ustala się przeznaczenie - teren drogi publicznej, droga klasy funkcjonalno-technicznej – zbiorczej (Z), w granicach opracowania do osi drogi, w ciągu drogi powiatowej nr K1673 - ul. Waksmundzka; 
2. dla terenu oznaczonego symbolem identyfikacyjnym 1 - 3KD-L – ustala się przeznaczenie – teren dróg publicznych, drogi klasy funkcjonalno-technicznej – lokalnej (L), w granicach opracowania w ciągu dróg gminnych; 
3. dla terenu oznaczonego symbolem identyfikacyjnym 1 - 4KD-D – ustala się przeznaczenie – teren dróg publicznych, drogi klasy funkcjonalno-technicznej – dojazdowej (D), w granicach opracowania w ciągu dróg gminnych; 
4. dla terenów oznaczonych symbolami identyfikacyjnymi od 1 - 7KDW ustala się przeznaczenie - tereny dróg wewnętrznych; 
5. w obrębie linii rozgraniczających terenów, o których mowa w pkt 1-4 dopuszcza się realizację: 

• sieci i urządzeń infrastruktury technicznej; 
• miejsc postojowych; 
• zieleni; 
• ciągów pieszych i rowerowych. 

12. Wyznacza się tereny infrastruktury technicznej, wodociągi oznaczone na rysunku planu symbolem identyfikacyjnym 1W, dla którego: 

1. ustala się przeznaczenie: tereny lokalizacji ujęcia wody (studnia głębinowa) wraz z ustanowioną strefą ochrony sanitarnej. 
2. dopuszcza się realizację: 

• sieci i urządzeń infrastruktury technicznej; 
• zieleni. 

13. Wyznacza się tereny infrastruktury technicznej, elektroenergetyka oznaczone na rysunku planu symbolem identyfikacyjnym 1E, dla których: 

1) ustala się przeznaczenie: rezerwa terenowa pod lokalizację GPZ WN-SN 110/15 wraz z projektowaną strefą ochronną. 

2) dopuszcza się realizację: 

• dojazdów nie wydzielonych i miejsc postojowych; 
• sieci i urządzeń infrastruktury technicznej; 
• zieleni. 

3) ustala się następujące parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: 

• maksymalną powierzchnię zabudowy stanowiącą 85% powierzchni działki budowlanej; 
• minimalną powierzchnię terenu biologicznie czynną stanowiącą 5% powierzchni działki budowlanej; 
• liczba nadziemnych kondygnacji budynków nie może być większa niż 3, a wysokość budynku nie może przekroczyć 12 m; 
• minimalna powierzchnia nowo wydzielanej działki budowlanej - 1000 m2; 
• minimalna szerokość frontu nowo wydzielanej działki budowlanej - 12 m; 
• dachy dwu lub wielospadowe o kącie nachylenia połaci z przedziału 15o- 45o oraz dachy płaskie. 

4) ustala się następujące wskaźniki określające niezbędną ilość miejsc parkingowych i postojowych: minimum 1 miejsce/10 zatrudnionych. 

14. Wyznacza się tereny infrastruktury technicznej, kanalizacja oznaczone na rysunku planu symbolem identyfikacyjnym 1K, dla których: 

1) ustala się przeznaczenie: tereny pod lokalizację grupowej oczyszczalni ścieków; 

2) dopuszcza się realizację: 

• dojazdów nie wydzielonych i miejsc postojowych; 
• sieci i urządzeń infrastruktury technicznej; 
• zieleni. 

3) ustala się następujące parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu: 

• maksymalną powierzchnię zabudowy stanowiącą 85% powierzchni działki budowlanej; 
• minimalną powierzchnię terenu biologicznie czynną stanowiącą 5% powierzchni działki budowlanej; 
• liczba nadziemnych kondygnacji budynków nie może być większa niż 3, a wysokość budynku nie może przekroczyć 12 m; 
• maksymalna wysokość budowli nie może przekroczyć 25 m; 
• minimalna powierzchnia nowo wydzielanej działki budowlanej - 1000 m2; 
• minimalna szerokość frontu nowo wydzielanej działki budowlanej - 12 m; 
• dachy dwu lub wielospadowe o kącie nachylenia połaci z przedziału 15o- 45o oraz dachy płaskie. 

4) ustala się następujące wskaźniki określające niezbędną ilość miejsc parkingowych i postojowych: minimum 1 miejsce/10 zatrudnionych. 

§ 10. 

Ustalenie szczególnych warunków zagospodarowania terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu 

1. Ogrodzenia i elementy zagospodarowania istniejące w pasach drogowych wyznaczonych liniami rozgraniczającymi ulic publicznych pozostawia się do czasu modernizacji (budowy) ulicy jako tymczasowe zagospodarowanie - bez prawa powiększania kubatury. 
2. Na obszarze opracowania, zgodnie z opracowanym przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie „Studium określające granice obszarów bezpośredniego zagrożenia powodzią dla terenów nie obwałowanych w zlewni górnego Dunajca do ujścia Popradu”, występują obszary:
   
   
   1. szczególnego zagrożenia powodzią oznaczone na rysunku planu symbolem identyfikacyjnym 1 ZZ, dla których obowiązują zakazy, nakazy, dopuszczenia i ograniczenia wynikające z przepisów odrębnych, dotyczących ochrony przed powodzią;
   2. zagrożone zalaniem w przypadku awarii obwałowania oznaczone na rysunku planu symbolem identyfikacyjnym 2 ZZ , dla których ustala się zakaz podpiwniczania budynków (nie dotyczy terenów 1K).
      
      
3. Ustala się strefę ochrony wałów przeciwpowodziowych oznaczoną na rysunku planu symbolem identyfikacyjnym OW w odległości 50 m od stopy wału po stronie odpowietrznej. W strefie tej:
   
   
   1. obowiązują zakazy i nakazy określone w przepisach odrębnych;
   2. dopuszcza się realizacje funkcji i obiektów określonych w przeznaczeniu podstawowym i dopuszczalnym dla danego terenu, na zasadach określonych w przepisach odrębnych.
      
      
4. Dopuszcza się lokalizacje budynków i budowli w strefach technicznych linii średniego napięcia 15kV, na zasadach określonych w przepisach odrębnych. 

Oddział 2.
ZASADY MODERNIZACJI, ROZBUDOWY I BUDOWY SYSTEMÓW KOMUNIKACJI 

§ 11. 

Ustalenie zasad modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji 

1. Ustala się jako obowiązujące parametry techniczne dla poszczególnych dróg (ulic):
   
   
   1. dla drogi o symbolu 1KD-Z - szerokość w liniach rozgraniczających 20 m, szerokość jezdni 7 m;
   2. dla drogi o symbolu 1 - 3KD-L - szerokość w liniach rozgraniczających 15 m, szerokość jezdni 6 m, dopuszcza się realizację drogi w postaci ciągu pieszo-jezdnego;
   3. dla dróg o symbolu 1 - 4KD-D – szerokość w liniach rozgraniczających 10 m, szerokość jezdni minimum 5 m, dopuszcza się realizację drogi w postaci ciągu pieszo-jezdnego;
   4. dla dróg o symbolach 1 - 7KDW - szerokość w liniach rozgraniczających minimum 5 m, szerokość jezdni 5 m, dopuszcza się realizację drogi w postaci ciągu pieszo-jezdnego lub dojścia, którym następuje dojazd o szerokości 5 m.
      
      
2. Ustala się następujące zasady obsługi komunikacyjnej dla terenów:
   
   
   1. obsługa komunikacyjna nowopowstałej zabudowy na terenach dla niej przeznaczonych może się odbywać za pośrednictwem ulic lokalnych, dojazdowych i ulic wewnętrznych, poprzez istniejące i projektowane zjazdy;
   2. w przypadku braku ulic, o których mowa w pkt 1 można realizować obsługę komunikacyjną poprzez nie wydzielone dojazdy oraz służebności;
   3. w przypadku dokonywania podziału działek zlokalizowanych w terenach, dla możliwości zapewnienia dojazdów, należy wykorzystać istniejące bądź projektowane zjazdy;
   4. dopuszcza się usytuowanie bramy wjazdowej na działkę budowlaną w odległości nie mniejszej niż 6,5 m od zewnętrznej krawędzi jezdni i zabezpieczenie:
      
      a) miejsca na dwa stanowiska postojowe dla samochodu osobowego dla terenów sąsiadujących z drogą zbiorczą KD-Z i lokalną KD-L;
      b) miejsca na jedno stanowisko postojowe dla samochodu osobowego dla terenów sąsiadujących z drogą dojazdową KD-D i drogami wewnętrznymi KDW. 

§ 12. 

Ustalenie zasad modernizacji, rozbudowy i budowy infrastruktury technicznej 

1. Jako generalne zasady obowiązujące w całym obszarze opracowania ustala się: 

1. tereny przeznaczone pod zainwestowanie należy wyposażyć w pełne uzbrojenie techniczne wyprzedzająco lub równolegle do realizacji inwestycji; 
2. prowadzenie nowych sieci i urządzeń infrastruktury technicznej w liniach rozgraniczających istniejących i projektowanych dróg i ulic lub innymi trasami, pod warunkiem, że nie będą naruszać pozostałych ustaleń planu. 

2. Ustala się, że teren 5P/U stanowi Strefę Aktywności Gospodarczej, a tereny 1U-2U, 5U, 1P/U-4P/U mogą stanowić Strefę Aktywności Gospodarczej. 

3. W ramach ochrony Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 440 Dolina Kopalna Nowy Targ, który podlega szczególnej ochronie, ustala się, że tereny 1MN – 6MN, 1MN/U – 4MN/U, 1U – 5U, 1P/U – 5P/U będą obsługiwane przy uwzględnieniu następujących zasad: 

1. w zakresie odprowadzania ścieków:
   
   a) ustala się realizację kanalizacji w systemie rozdzielczym ze sprowadzaniem ścieków komunalnych i przemysłowych do miejskiej oczyszczalni ścieków w Nowym Targu. Do czasu realizacji kanalizacji sanitarnej dopuszcza się gromadzenie ścieków w zbiornikach bezodpływowych na nieczystości ciekłe, z okresowym opróżnianiem i obowiązkowym wywozem do oczyszczalni ścieków. Po realizacji sieci kanalizacji sanitarnej należy do niej podłączyć istniejące obiekty, a zbiorniki zlikwidować;
   b) ustala się aby ścieki przemysłowe z projektowanych zakładów branży garbarsko – kuśnierskiej, z wyjątkiem ścieków zawierających związki chromu, odprowadzane były wspólnie do ze ściekami komunalnymi kanalizacją sanitarną do miejskiej oczyszczalni ścieków w Nowym Targu, z obowiązkiem wstępnego ich podczyszczania;
   c) ustala się aby ścieki zawierające związki chromu były gromadzone w oddzielnym zbiorniku szczelnym, z podwójnym zabezpieczeniem i wywożone do oczyszczalni ścieków w Nowym Targu.
2. w zakresie odprowadzania wód opadowych:
   
   a) ustala się odprowadzenie wód opadowych do kanalizacji deszczowej. Do czasu realizacji kanalizacji deszczowej dopuszcza się odprowadzanie wód opadowych do gruntu, na zasadach określonych w przepisach odrębnych, z zastrzeżeniem lit. b;
   b) z terenów utwardzonych (dróg, placów i parkingów), wody należy podczyścić z zawiesin i substancji ropopochodnych. 

4. Ustala się, że tereny 1MN – 6MN, 1MN/U – 4MN/U, 1U – 5U, 1P/U – 5P/U będą obsługiwane przy uwzględnieniu następujących zasad: 

1. w zakresie zaopatrzenia w wodę:
   
   a) zaopatrzenie w wodę do celów komunalno – bytowych będzie realizowane w oparciu o wodociąg komunalny w Nowym Targu. Do czasu realizacji wodociągu dopuszcza się zaopatrzenie w wodę z własnych studni zgodnie z przepisami odrębnymi;
   b) ustala się rozbudowę sieci w granicach opracowania przyjmując zasadę dwustronnego zasilania w systemie pierścieniowym.
   
   
2. w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną:
   
   
   1. z istniejącej sieci poprzez jej utrzymanie i wykorzystanie w granicach możliwych mocy sieci dosyłowej i transmisyjnej;
   2. ustalono rezerwę terenu oznaczonego symbolem 1E – elektroenergetyka, dla lokalizacji stacji transformatorowej GPZ 110/15 kV;
   3. ustala się możliwość modernizacji i rozbudowy istniejącej infrastruktury elektroenergetycznej i realizacji nowych obiektów i urządzeń wynikających z zaistniałych potrzeb;
   4. ustala się, że sieci średniego napięcia realizowane w ramach terenów prowadzone będą jako kablowe;
   5. docelowo ustala się ujednolicenie systemu w granicach opracowania w kierunku zasilania kablowego.
3. w zakresie zaopatrzenia w gaz:
   a) zaopatrzenie w gaz istniejących i planowanych obiektów ze źródła lokalnego lub z miejskiego systemu po jego rozbudowie; 
4. w zakresie ciepłownictwa:
   a) zaopatrzenie w energię cieplną – ze źródeł własnych zgodnie z § 6 ust. 1. 

5) w zakresie telekomunikacji: 

• ustala się utrzymanie lokalizacji istniejących sieci i urządzeń łączności oraz możliwość budowy nowych; 
• zaspokajanie potrzeb w zakresie telekomunikacji nastąpi w oparciu o istniejące i projektowane sieci i urządzenia łączności; 
• dopuszcza się lokalizacje urządzeń łączności na obiektach budowlanych. 

Oddział 3.
WYMAGANIA WYNIKAJĄCE Z POTRZEB KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH, USTALENIA DOTYCZĄCE REALIZACJI INWESTYCJI CELU PUBLICZNEGO, SPOSOBU TYMCZASOWEGO UŻYTKOWANIA TERENÓW ORAZ ZASADY SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI 

§ 13. 

Ustalenie wymagań wynikających z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych 

1. Ogólnodostępną przestrzeń publiczną stanowią tereny oznaczonych symbolami ZP, KD-Z, KD-L, KD-D. 
2. Dla przestrzeni publicznej określa się następujące zasady jej kształtowania: 

• ustala się zasadę segregacji ruchu pieszego i kołowego wszędzie tam gdzie to możliwe; 
• ustala się zakaz lokalizacji reklam wielkogabarytowych o powierzchni reklamowej ponad 2 m2. 

§ 14. 

Ustalenia dotyczące terenów przeznaczonych dla realizacji inwestycji celu publicznego 

1. W obszarze objętym planem ustala się następujące tereny przeznaczone do realizacji inwestycji celu publicznego: 

• tereny zieleni urządzonej oznaczone na rysunku planu symbolem ZP; 
• tereny trwałych użytków zielonych i zadrzewień oznaczone na rysunku planu symbolem RZ; 
• tereny komunikacji oznaczone na rysunku planu symbolem KD-Z, KD-L i KD-D; 
• tereny infrastruktury technicznej oznaczone na rysunku planu symbolem W, E, K; 
• tereny obiektów hydrotechnicznych: wały przeciwpowodziowe, oznaczone na rysunku planu symbolami identyfikacyjnymi WP; 
• tereny wód powierzchniowych śródlądowych oznaczone na rysunku planu symbolem WS. 

§ 15. 

Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów 

1. Wszystkie tereny, których przeznaczenie plan ustala, mogą być wykorzystywane w sposób dotychczasowy do czasu ich zagospodarowania zgodnie z tym planem. W szczególności oznacza to, że obiekty i elementy zagospodarowania istniejące w pasach drogowych wyznaczonych liniami rozgraniczającymi ulic publicznych pozostawia się do czasu modernizacji bądź budowy ulicy jako tymczasowe zagospodarowanie - bez prawa powiększania kubatury, z możliwością dokonywania przebudowy lub nadbudowy. 

§ 16.

Ustalenia w zakresie szczegółowych zasad i warunków scalania i podziału nieruchomości 

1. Plan nie przewiduje prowadzenia obowiązkowych scaleń oraz podziałów nieruchomości w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz.U. 2010 nr 102 poz. 651 z późn. zmianami). 
2. Dopuszcza się dokonywanie lokalnych scaleń oraz podziałów działek celem umożliwienia ich zainwestowania na warunkach ustalonych niniejszym planem. 

Rozdział 4.
PRZEPISY KOŃCOWE 

§ 17.

Ustala się stawkę procentową, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80 poz. 717 z późn. zmianami), w wysokości: 

1. dla terenów oznaczonych symbolami: MN, MN/U, U, P/U – 30%; 
2. dla pozostałych terenów – 10%. 

§ 18.

 Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. 

§ 19.

Traci moc uchwała Nr 47/X/99 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 25 maja 1999 roku w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowy Targ 6 oraz uchwała Nr XI/101/07 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 13 sierpnia 2007 roku w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego NOWY TARG 6. 

§ 20.

Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Nowy Targ. 

§ 21.

Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni, od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.